Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مُدِرٌّ للَّبَن

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مُدِرٌّ للَّبَن

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Elle a par exemple fourni une assistance aux veuves de guerre en Iraq dans les domaines de la production maraîchère, de l'aviculture et de l'élevage de petits ruminants.
    وفي فييت نام، عمل متطوعو الأمم المتحدة على تعزيز إتاحة الفرص المدرة للدخل للشباب المحرومين، البنات منهم خاصة.
  • À cet égard, nous pensons que la communauté internationale peut jouer un rôle important s'agissant de former un partenariat solide avec l'Afghanistan, de soutenir le Gouvernement afghan dans ses efforts d'interdiction pour faire baisser de manière significative le commerce de stupéfiants dans un futur proche en vue de l'éradiquer totalement à long terme, et s'agissant aussi de soutenir l'économie locale en lui offrant des perspectives productrices de revenu et en mettant en place des infrastructures à grande échelle et des projets industriels de nature à offrir des possibilités de revenu non agricole.
    وفي ذلك الصدد نعتقد أن للمجتمع الدولي دورا هاما يتعين عليه أن يؤديه في تكوين شراكة قوية مع حكومة أفغانستان ومساعدتها في جهودها الرامية إلى القضاء على المخدرات، بغية تقليص تجارة المخدرات إلى حد كبير في المستقبل القريب، والقضاء عليها تماما في المدى البعيد؛ وفي تعزيز قدراتها المؤسسية على تنفيذ سيادة القانون؛ وفي دعم الاقتصاد المحلي من خلال توفير فرص مدرّة للدخل وإنشاء البنية الأساسية والمشاريع الصناعية، على نطاق أكبر، من أجل توفير فرص غير زراعية مدرّة للدخل.
  • La mise en route d'activités de développement telles que la création de points d'eau dans les villages ou de projets générateurs de recettes libérera les filles des tâches domestiques (soins des enfants et portage de l'eau) et leur permettra d'aller à l'école tandis que des programmes de tutorat aideront celles qui ont pris du retard à rester scolarisées.
    وأضافت أن من شأن أنشطة إنمائية مثل توفير أماكن توفير الماء في القرى والمشاريع المدرة للدخل أن تعفي البنات من واجبات الأعمال المنزلية (كالعناية بالأطفال الصغار وجلب الماء إلى البيت) فيتمكَّنَّ من الذهاب إلى المدرسة، وإن برامج التعليم الخاص للبنات تساعد البنات اللائي تخلَّفن في دراستهن، وهذا يساعد على بقائهن في المدرسة.